Blogia
FACAO-Federació d'Asociacións Culturáls de l'Aragó Oriental

ACTOS

MANIFESTACIÓN CONTRA LA IMPOSICIÓN DEL CATALÁN DE CHA Y PODEMOS

MANIFESTACIÓN CONTRA LA IMPOSICIÓN DEL CATALÁN DE CHA Y PODEMOS

La Plataforma Aragonesa No Hablamos Catalán (PANHC) y la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) promoverán una manifestación contra la imposición del catalán en Aragón que Chunta Aragonesista y Podemos prevén llevar a cabo desde el Gobierno de Aragón con la complicidad del PSOE e IU.

Las dos entidades aragonesistas llevaron a cabo una Asamblea en Fraga (Huesca) este pasado miércoles donde se decidió por unanimidad organizar una manifestación para protestar contra la política catalanista del Gobierno presidido por el socialista Javier Lambán. A la reunión asistieron, a título personal, diferentes representantes de Partido Aragonés (PAR), Partido Popular (PP) y Compromiso con Aragón (CCA), quienes serán los encargados de trasladar a las Ejecutivas de sus respectivas formaciones la propuesta acordada. También participó en el encuentro un representante de la Federación de Cachirulos de Aragón, quien también informará de lo acordado en Fraga a la Federación.

El nuevo Gobierno de Aragón ya ha anunciado que derogará la Ley de Lenguas aprobada con el voto de 37 diputados en 2013 y presentará una nueva que será apoyada por 35 diputados (PSOE, CHA, PODEMOS e IU).El Gobierno de Jambier Lambán ya ha nombrado a un militante de Chunta Aragonesista (CHA) director de la recién creada Dirección de Política Lingüística. CHA siempre se ha posicionado en favor de la cooficialidad del catalán en Aragón y de que se fomente el catalán en los medios públicos aragoneses. CHA llegó a tener hasta 9 diputados en las Cortes aragoneses pero desde entonces ha ido cayendo en picado hasta obtener tan solo dos escaños en las últimas elecciones autonómicas. Por ello, 2 diputados de un total de 67 (que conforman las Cortes) serán los encargados de decidir la política lingüística de Aragón.

Estas últimas semanas, representantes de la PANHC y de FACAO han mantenido contactos con diferentes fuerzas políticas del arco parlamentario así como extraparlamentarias y, a partir de septiembre, presentarán una propuesta formal a Partido Popular (PP), Partido Aragonés (PAR), C’s (Ciudadanos), Compromiso con Aragón (CCA), Bloque Aragonés (BA) y VOX para que apoyen y se sumen a la movilización. Esperanza Viu, portavoz de FACAO, explica que “la manifestación se realizará o bien en Zaragoza, por ser la capital de Aragón, o bien en Huesca, por ser la provincia con mayor afectación de la Ley. Esta cuestión, así como la fecha, están aún por decidir después de que en la Asamblea no se llegara a un acuerdo sobre ello”.

Con respecto a Podemos, las entidades aragonesistas critican que, a pesar de haberles escrito en diversas ocasiones para solicitarles una reunión y explicarles su posicionamiento con respecto al tema lingüístico, desde la formación que en Aragón dirige Pablo Echenique ni tan siquiera les han respondido, lo que corrobora que Podemos no tiene ninguna intención de escuchar al ciudadano como preconizaba durante la campaña electoral y que tan solo se guía por intereses partidistas cortoplacistas como la “casta” política. ¿Dónde quedan ahora esas promesas de escuchar y reunirse con la gente? En cuanto han tocado poder se han olvidado por completo del sentir del pueblo.

La PANHC y FACAO piden al PSOE aragonés que no permita la sustitución de la lengua aragonesa y de sus modalidades con la aprobación de una nueva Ley de Lenguas que trae consigo la imposición de la fabla aragonesa de CHA y del idioma catalán en Aragón. Las entidades aragonesistas advierten que, de aprobarse la nueva Ley de Lenguas, será una Norma que nacerá muerta, pues los ciudadanos aragoneses darán la espalda a sus promotores en los siguientes comicios electorales y el nuevo Gobierno de Aragón derogará dicha Ley nada más tomar posesión.

El Gobierno presidido por el socialista Javier Lambán se sostiene por los votos de Podemos y de CHA y serán, precisamente, los dos únicos diputados que ha obtenido CHA los que decidirán en materia lingüística. Las asociaciones aragonesistas de la zona oriental lamentan que los dos diputados de un partido que no tiene ninguna implantación en la zona oriental de Aragón sea el que quiere imponer el catalán y eliminar nuestras modalidades aragonesas. La Ley de Lenguas de CHA será apoyada, salvo sorpresas, por Podemos, PSOE y por el único diputado de IU.

Encuentro de la Corona de Aragón el 12 y 13 de septiembre

El fin de semana del 12 y 13 de septiembre Monzón (Huesca) acogerá el VIII Encuentro de Entidades de la Antigua Corona de Aragón. Al mismo asistirán representantes de asociaciones culturales de los territorios que en su día formaron parte de la Corona de Aragón. Durante ese fin de semana se debatirá sobre cuestiones económicas y de infraestructuras, históricas, culturales, lingüísticas y de patrimonio. El encuentro será organizado por la Coordinadora de Entidades Culturales de la Antigua Corona de Aragón “Los Tres Reinos”.

Homenaje a Mosen Leminyana el 26 de septiembre en Roda de Isábena (Huesca)

El sábado 26 de septiembre Roda de Isábena acogerá un Homenaje a Mosen José María Leminyana y un acto reivindicativo por la devolución del arte sacro retenido en el Museo de Lérida. Durante el Homenaje a Leminyana tendrá lugar una misa baturra y una posterior actuación de jotas interpretadas por personas de renombre. Francisco Penella, organizador del Homenaje, recuerda que “Mosen Leminyana fue una persona extraoridinaria y un gran aragonés. Restauró muchas ermitas del Pirineo así como la catedral de Roda de Isábena, fue el principal valedor para que las parroquias aragonesas dependieran de diócesis aragonesas y fue el párroco que encabezó la reivindicación del regreso a Aragón de los bienes sacros” expoliados.

Aragón, agosto de 2015


 


 

 

 

 

 

 

XIV CONCÚRS LLITERARI EN ARAGONÉS ORIENTAL

XIV  CONCÚRS LLITERARI  EN  ARAGONÉS ORIENTAL

FRAGA SE CONVIERTE EN LA CAPITAL DE LA LENGUA ARAGONESA

FRAGA SE CONVIERTE EN LA CAPITAL DE LA LENGUA ARAGONESA

Fraga reunió este pasado sábado 13 de diciembre a cerca de 40 personas en el acto de entrega de los Premios Literarios de su XIII Concúrs Lliterari en Aragonés Oriental “Roberto G. Bayod”. Entre los asistentes hubo representación política de Partido Popular, Partido Aragonés, Rolde Choben, Compromiso con Aragón y Ciudadanos.

La ciudad de Fraga (Huesca) se convirtió este pasado sábado en la gran capital de la Lengua Aragonesa. Representantes de asociaciones culturales y partidos políticos se congregaron para participar en el acto de entrega de trofeos del Concurso Literario en Aragonés Oriental que desde hace 13 años organiza la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO).

Por primera vez se llevó el primer galardón un fragatino, Agustín Cabrera, por su sainete “La colleta del sinofós”. En segundo lugar quedó la poetisa mequinenzana Concha Rodes con su obra “Remembranses”. El tercer galardón fue para el concejal albeldense Francisco Pallarol, que presentó un trabajo en verso que llevaba por título “Cróniques”.

Previo a la entrega de los galardones se celebró una comida a la que acudieron 40 personas y, tras el ágape, el investigador tamaritano Julián Naval ofreció una charla sobre el origen del aragonés, que acompañó con la visualización de unas diapositivas. Seguidamente, representantes políticos y de diversas asociaciones invitadas procedieron a entregar los diplomas y premios a los galardonados (los galardones fueron, un año más, gentileza de Bantierra).

Esta ha sido la decimotercera edición del concurso literario en aragonés oriental. En la misma hubo una presencia muy participativa del mundo social y político de la Comunidad Autónoma. Así, entre los presentes estuvieron: Carlos Espitia, presidente de la Junta Local del PP de Fraga, junto a dos concejales de la Corporación fragatina; Ángel Romero, presidente del Comité Local del PAR de Fraga y Héctor Filella, también del Partido Aragonés; Alfonso Bonillo y Juan Salinas, presidente y vicepresidente del Rolde Choben; Jesús Fraile, portavoz de Compromiso con Aragón en Huesca; Tomás Sisó, de Ciudadanos; Luis Miguel López, presidente de la Plataforma Aragonesa No Hablamos Catalán; Orlando Suárez y Pilar Arana, de la Asociación Zaragoza Ciudadana; María José Gascón, alcaldesa de La Codoñera (Teruel); Antonio Romero, alcalde de Osso de Cinca (Huesca) y senador por el PP, así como ciudadanos de la capital del Bajo Cinca.

Luis Gascón, presidente de FACAO, agradeció la presencia a los asistentes e insistió en “la necesidad de que el Gobierno de Aragón cree la Academia de la Lengua Aragonesa para poder proteger y fomentar el aragonés en sus dos grandes dialectos: altoaragonés y aragonés oriental”.

Raúl Vallés, homenajeado en el Día de la Lengua Aragonesa

Raúl Vallés, homenajeado en el Día de la Lengua Aragonesa

El escritor y periodista bajoaragonés Raúl Vallés Labanda, expresidente de FACAO, fue homenajeado este pasado sábado en Alcañiz (Teruel). Alcañiz acogió la celebración del Día de la Lengua Aragonesa. Aunque la efeméride está constituida el 13 de junio desde hace 5 ediciones, en el presente año la celebración se trasladó al sábado 5 de julio ya que el 13 de junio fue día laborable.

El acto de ayer en Alcañiz, que fue organizado por la Plataforma Aragonesa No Hablamos Catalán y la FACAO (Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental), contó con la asistencia y el apoyo de representantes políticos del Partido Aragonés (PAR), Ciudadanos (C’s), Compromiso con Aragón (CCA) y Partido Popular (PP).

La celebración del Día de la Lengua Aragonesa, con sus parlamentos y el homenaje al escritor y periodista Raúl Vallés Labanda, tuvieron lugar a partir de las 12:00 horas en el Salón principal del Hotel Senante y, al concluir, los asistentes participaron en una comida conjunta en el propio Hotel Senante. La presidenta de la comarca del Bajo Aragón, Ana Belén Andreu, fue quien inauguró el acto dando la bienvenida a todos los asistentes al mismo. Andreu ensalzó el interés actual de los aragoneses por defender la lengua aragonesa en sus diferentes modalidades maternas que, hasta ahora, no habían sido valoradas por las autoridades culturales y administrativas de Aragón.

Posteriormente y, tras el saludo de los presidentes de las entidades organizadoras, los ponentes informaron sobre la situación del  panorama actual, con el cambio que representó la entrada al frente del Gobierno de Aragón del Partido Popular y del Partido Aragonés que, consecuentes con sus promesas, sustituyeron la anterior Ley de Lenguas, impuesta por el PSOE para introducir el idioma catalán en Aragón, por una nueva “Ley de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón”, ley que pone la atención en defender la voluntad de los hablantes de la lengua aragonesa de la zona septentrional y oriental de Aragón y que  valoriza el patrimonio cultural y lingüístico que Aragón posee.

En cumplimiento de dicha ley, ahora se está esperando la creación de la Academia Aragonesa de la Lengua, sin más demora, pues será el foro que permitirá avanzar en esa “protección y promoción” de nuestro patrimonio lingüístico. Ayer, todo el público participante en el acto de la Lengua Aragonesa se manifestó en su reivindicación al Gobierno de Aragón para que acelere la creación de dicha Academia.

Dentro de la celebración del Día de la Lengua Aragonesa, se leyeron varios textos en aragonés oriental, en diversas modalidades, se presentó una exposición de libros y vocabularios en aragonés oriental y, finalmente, se hizo un caluroso homenaje a D. Raúl Vallés Labanda, escritor y periodista natural de La Cañada de Verich y toda una personalidad básica en la cultura del Bajo Aragón. Vallés tiene más de una decena de libros publicados y escribe tanto en aragonés oriental como en castellano. Profesionalmente se ha dedicado a la interpretación y traducción y ha sido presentador de TV, entre otros menesteres.

Tras el homenaje, la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental presentó oficialmente el XIII Concúrs Lliterari en Aragonés Oriental “Roberto G. Bayod” cuyos galardones se concederán a los premiados antes de que finalice el presente año.

Antes de concluir el acto, Luis Miguel López, presidente de la PANHC, y Luis Gascón, presidente de FACAO agradecieron públicamente la presencia y el apoyo de representantes políticos del Partido Aragonés, Ciudadanos, Compromiso con Aragón y Partido Popular. Desde la PANHC se animó al Gobierno de Aragón, así como a las formaciones políticas que ayer se sumaron al acto en defensa del patrimonio cultural aragonés, a continuar en la defensa de la lengua aragonesa de la zona septentrional y oriental de la Comunidad así como a buscar pactos y acuerdos entre dichas formaciones sin ceder a las presiones catalanistas de PSOE, CHA e IU.

Por su parte, Luis Gascón, presidente de FACAO, valoró “la presencia” ayer “de los diferentes representantes políticos” de las formaciones políticas citadas y aseguró que estos partidos “están demostrando su actitud comprometida con los aragoneses a diferencia de otros que solo buscan contentar a sus socios de la Comunidad vecina”.    

Finalmente, tanto desde FACAO como desde la PANHC se anima a los ciudadanos para asistir, en 2015, a una nueva celebración de este Día de la Lengua Aragonesa, con la confianza de que en el transcurso de este año habrán ocurrido muchos cambios favorables a “nuestro patrimonio lingüístico aragonés”.

XIII CONCÚRS LLITERARI EN ARAGONÉS ORIENTAL “Roberto G. Bayod”

XIII CONCÚRS LLITERARI EN ARAGONÉS ORIENTAL “Roberto G. Bayod”

 XIII  CONCÚRS LLITERARI  EN  ARAGONÉS ORIENTAL

“Roberto G. Bayod”

 

(En cualquiera de les modalidáts llingüístiques propies de la zona oriental d’Aragó)

Bases    2014

Los escríts podrán sé narratibos, teyatráls u poetics, de testo llibre, y se balorará en funció de lo interesán que sigue lo seu contingut.

Los trebálls an d’está escríts en cualquier modalidat llingüística de l’aragonés oriental.

La escritura quede llibre a criteri dels participáns, pero aquélls que bulguen orientació gramatical, ortográfica u biblliográfica poden contactá en la FACAO a:    Mail:    facaoaragon@gmail.com

Estensió :  llibre

La decisió del churat sirá irrebocablle.

 

Les obres s’an d’enbiá a una d’estes sedes de FACAO:

 LO TIMÓ                                         AMÍCS DE FRAGA

 22540 - ALTORRICÓ (Huesca)            22520 - FRAGA (Huesca)


                            ASOC. CULT. BAIX ARAGÓ-MATARRAÑA

                            44580 - VALDERROBRES (Teruel)


S’entregará l’escrit orichinal acompañat d’un sobre tancat, y adíns y’anirán los datos personáls de l’autó/ra (Nom, D.N.I., edat, direcció y pobllació, teléfono u mail).

 

FECHA LÍMIT D’ENTREGA :       20 d’ Octubre de 2014

Los ganadós recibirán Diplloma acreditatibo y’ls premios correspondiéns.

S’intentará publlicá totes les obres a la PRENSA de les comarques de l’Aragó oriental. 

 

Organice:

Federació d’Asociacións Culturáls de l’Aragó Oriental

www.facao.com                 facaoaragon@gmail.com

 

La Litera acaba con la hegemonía turolense en el Concurso en Aragonés Oriental

La Litera acaba con la hegemonía turolense en el Concurso en Aragonés Oriental

Autores literanos han copado este año los primeros puestos del Concúrs Lliterari en Aragonés Oriental “Roberto G. Bayod” que desde hace 12 años organiza la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO).  

El primer clasificado ha sido Enrique Blanc, alcalde de Azanuy, por su obra “Dos de secano navegan per el mar y El girigall de las fèstes”. En segundo lugar se ha posicionado Francisco Pallarol, concejal de Albelda y consejero comarcal de Desarrollo y Nuevas Tecnologías de la comarca de La Litera, con su “Poemari lliterá”. El tercer puesto fue para Julián Naval, de Tamarite, por su trabajo "Recuerdos". 

Los galardones, esculturas del afamado artista oscense Vicente García y gentileza de Bantierra, se entregaron este viernes 27 de diciembre en el Salón del Centro de Entidades de Tamarite de Litera. Además, los premiados obtuvieron también su correspondiente diploma acreditativo. Entre los 6 finalistas hubo también otro autor literano. Además, una vez más hubo participación de escritores de las tres provincias aragonesas.

El acto comenzó a las 21:00 horas con la conferencia “Ordenaciones municipales de Tamarite. Régimen económico y político de 1400 a 1900”, que corrió a cargo de Julián Naval. Posteriormente se procedió a la entrega de premios.

En 2014 tendrá lugar la XIII edición del concurso y se presentará, como cada año, durante la jornada de San Jorge y la entrega de premios tendrá lugar a finales de 2014 en una localidad que está aún por decidir.

 

 

 

 


El Aragonés Oriental en la Feria del Libro Aragonés de Monzón

El Aragonés Oriental en la Feria del Libro Aragonés de Monzón

Los pasados días 6, 7 y 8 de diciembre de 2013 tuvo lugar en Monzón la XIX Feria del Libro Aragonés. Desde hace casi 10 años FACAO es una de las entidades presentes en la misma. De hecho, la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental es ya un clásico de entre las entidades y editoriales participantes en la Feria.

Un año más, FACAO ha presentado varias novedades editoriales en el evento. En esta ocasión, un libro de relatos y poemas escritos en aragonés oriental y un libro de cocina traducido a español (en su primera edición se publicó íntegramente en aragonés oriental).

Nuestro estand ha sido de nuevo un lugar de encuentro con visitantes, curiosos, escritores, estudiosos... para conversar acerca de la lengua aragonesa de la zona oriental. Hemos podido constatar el gran conocimiento que la sociedad aragonesa tiene ya del aragonés oriental que hablamos en las comarcas del este de nuestra Comunidad y hemos comprobado cómo el público pide ya diferentes títulos de nuestras colecciones en aragonés oriental, señal inequívoca del apoyo de la sociedad aragonesa hacia la cultura, patrimonio y lengua del Aragón oriental.

FACAO explica "La Historia de Aragón a través de sus Lenguas" en Albalate de Cinca

FACAO explica "La Historia de Aragón a través de sus Lenguas" en Albalate de Cinca

Este pasado viernes 8 de noviembre de 2013 la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental ha participado en la Semana Cultural de Albalate de Cinca (Huesca) impartiendo una conferencia sobre "La Historia de Aragón a través de sus Lenguas". El ponente fue Julián Naval y estuvo acompañados por representantes de FACAO de La Litera, Cinca MEdio y Bajo Cinca.

El acto contó con un nutrido número de asistentes y, al finalizar el mismo, se procedió a un interesante debate y a un posterior pica-pica.